修道院 monastery (英語) cf. マナステリー。ラテン語の monasterion モナステリオン( monastes 「一人で生き る者、独身の男」と erion 「居場所」から。前者はモノラルのモノ mono 「一つ」を含む) に由来。 ちなみに、修道士は英語でマンク monk 。